Aller au contenu

« to aim (at a target) » en sept langues

Sensto aim (at a target)

Espagnol

apuntar

/apunˈtaɾ/

autre source · Spanish punta 'point' (Latin PUNCTA)

Français

viser

/vize/

autre source · Vulgar Latin *VĪSĀRE, from VĪSUS 'seen'

Italien

mirare

/miˈrare/

autre source · Latin MĪRĀRĪ 'to wonder at'

Portugais

mirar

/miˈɾah/

autre source · Latin MĪRĀRĪ 'to wonder at'

Roumain

ochi

/oˈki/

autre source · Romanian ochi 'eye' (Latin OCULUM)

The verb (ochesc) is spelled like the noun ochi 'eye'.

Catalan

apuntar

/əpunˈta/

autre source · Catalan punta 'point' (Latin PUNCTA)

Anglais

aim

/eɪm/

autre source · Old French esmer / aesmer, from Latin AESTIMĀRE 'to estimate'

Anglais → Italiento aim (at a target)mirareSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro.Ce que partagent le anglais et le italien

L’histoire

Four images: English 'estimates' the distance, Spanish 'points', French 'looks', Italian 'gazes'. Italian mirare is the same verb as Spanish mirar 'to look'.

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Verbes essentielsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esApuntó al blanco.
  • frIl a visé la cible.
  • itHa mirato al bersaglio.
  • ptEle mirou no alvo.
  • roA ochit ținta.
  • caVa apuntar a la diana.
  • enHe aimed at the target.

Plus de mots : Verbes essentiels

Tous les mots : Verbes essentiels