Aller au contenu

« to oppose » en sept langues

Sensto oppose

Espagnol

oponerse

/opoˈneɾse/

savant

Reflexive with a: oponerse a algo.

Français

s'opposer

/sɔpoze/

savant

Reflexive with à: s'opposer à quelque chose.

Italien

opporsi

/opˈporsi/

savant

Reflexive with a: opporsi a qualcosa.

Portugais

opor-se

/oˈpoh si/

savant

Roumain

se opune

/se oˈpune/

savant

Catalan

oposar-se

/upuˈzarsə/

savant

Anglais

oppose

/əˈpoʊz/

du latin/français · French opposer

Anglais → Italiento opposeopporsiApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

OPPŌNERE‘to set against’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

OB 'against' + PŌNERE 'to put'. French and English refitted it on poser (opposer, oppose); Spanish and Italian kept their verbs 'to put', poner and porre.

Parents anglais: opposite, opponent, opposition

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Verbes essentielsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esMuchos vecinos se oponen al proyecto.
  • frBeaucoup d'habitants s'opposent au projet.
  • itMolti residenti si oppongono al progetto.
  • ptMuitos moradores se opõem ao projeto.
  • roMulți locuitori se opun proiectului.
  • caMolts veïns s'oposen al projecte.
  • enMany residents oppose the project.

Plus de mots : Verbes essentiels

Tous les mots : Verbes essentiels