Aller au contenu

« to avoid » en sept langues

Sensto avoid

Espagnol

evitar

/ebiˈtaɾ/

savant

Français

éviter

/evite/

savant

Italien

evitare

/eviˈtare/

savant

Portugais

evitar

/eviˈtah/

savant

Roumain

evita

/eviˈta/

savant

Catalan

evitar

/əbiˈta/

savant

Anglais

avoid

/əˈvɔɪd/

autre source · Anglo-French avoider 'to empty out'

Anglais → Italiento avoidevitareSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : inevitable, evitable.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

ĒVĪTĀRE‘to shun, keep away from’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The sisters took ĒVĪTĀRE straight from written Latin; English knows it only in inevitable. English avoid is French too, but from another verb: Anglo-French avoider 'to empty out', a relative of void.

Parents anglais: inevitable, evitable

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Verbes essentielsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esIntenta evitar el azúcar.
  • frEssaie d'éviter le sucre.
  • itCerca di evitare lo zucchero.
  • ptTente evitar o açúcar.
  • roÎncearcă să eviți zahărul.
  • caIntenta evitar el sucre.
  • enTry to avoid sugar.

Plus de mots : Verbes essentiels

Tous les mots : Verbes essentiels