« to bet » en sept langues

Sensto bet

Espagnol

apostar

/aposˈtaɾ/

autre source · probably Latin APPOSITUM 'placed beside' (a stake put down)

Français

parier

/paʁje/

autre source · Latin PARIĀRE 'to make equal'

Italien

scommettere

/skomˈmettere/

autre source · s- + commettere (Latin COMMITTERE 'to join, entrust')

Portugais

apostar

/aposˈtah/

autre source · probably Latin APPOSITUM 'placed beside', like Spanish apostar

Roumain

paria

/pariˈa/

autre source · French parier

Catalan

apostar

/əpusˈta/

autre source · probably Latin APPOSITUM 'placed beside', like Spanish apostar

Anglais

bet

/bɛt/

autre source · of uncertain origin

Anglais → Italiento betscommettereSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : (apostar) position, deposit; (parier) pair, parity; (scommettere) commit.Ce que partagent le anglais et le italien

L’histoire

Three images of a wager: Spanish puts a stake down, French makes the two sides even (parier, from the root of pair), Italian commits money to the outcome.

Parents anglais: (apostar) position, deposit; (parier) pair, parity; (scommettere) commit

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Verbes essentiels Le faire deviner à un ami

Dans une phrase

esAposté diez euros a ese caballo.
frJ'ai parié dix euros sur ce cheval.
itHo scommesso dieci euro su quel cavallo.
ptApostei dez euros naquele cavalo.
roAm pariat zece euro pe calul acela.
caVaig apostar deu euros per aquell cavall.
enI bet ten euros on that horse.

Plus de mots : Verbes essentiels

Tous les mots : Verbes essentiels