Aller au contenu

« to conclude » en sept langues

Sensto conclude

Espagnol

concluir

/konkluˈiɾ/

savant

Français

conclure

/kɔ̃klyʁ/

savant

Past participle conclu, like exclure → exclu.

Italien

concludere

/konˈkludere/

savant

Past participle concluso.

Portugais

concluir

/kõkluˈih/

savant

Roumain

conchide

/konˈkide/

savant

Latin CONCLŪDERE reshaped after the inherited închide 'to close'.

Catalan

concloure

/kuŋˈklɔwɾə/

savant

Anglais

conclude

/kənˈklud/

du latin/français · Latin CONCLŪDERE

Anglais → Italiento concludeconcludereApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CONCLŪDERE‘to shut in, close up’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

CON- + CLAUDERE 'to close': to conclude is to close an argument. The learned cl- survives intact in all four, unlike Italian chiudere 'to close' from the same root.

Parents anglais: conclusion, include, exclude, close

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Verbes essentielsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa policía concluyó que había sido un accidente.
  • frLa police a conclu qu'il s'agissait d'un accident.
  • itLa polizia ha concluso che si trattava di un incidente.
  • ptA polícia concluiu que tinha sido um acidente.
  • roPoliția a conchis că a fost un accident.
  • caLa policia va concloure que havia estat un accident.
  • enThe police concluded that it was an accident.

Plus de mots : Verbes essentiels

Tous les mots : Verbes essentiels