Aller au contenu

« to expand (grow larger) » en sept langues

Sensto expand (grow larger)

Espagnol

expandir

/ekspanˈdiɾ/

savant

Usually reflexive for growth: la empresa se expandió.

Français

agrandir

/aɡʁɑ̃diʁ/

autre source · French grand, from Latin GRANDEM

Reflexive for growth: s'agrandir. Expansion exists, but the verb expanser does not.

Italien

espandere

/esˈpandere/

savant

Reflexive for growth: espandersi.

Portugais

expandir

/espɐ̃ˈdʒih/

savant

Roumain

extinde

/eksˈtinde/

autre source · Latin EXTENDERE 'to stretch out' (learned)

Catalan

expandir

/əkspənˈdi/

savant

Anglais

expand

/ɪkˈspænd/

du latin/français · Latin EXPANDERE

Anglais → Italiento expand (grow larger)espandereApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

EXPANDERE‘to spread out’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Learned in Spanish and Italian, with Italian simplifying ex- to es-. For a town or a firm that grows, French says s'agrandir 'to get bigger' or se développer.

Parents anglais: expansion, expanse

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Verbes essentielsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLa ciudad se expandió rápidamente.
  • frLa ville s'est agrandie rapidement.
  • itLa città si è espansa rapidamente.
  • ptA cidade se expandiu rapidamente.
  • roOrașul s-a extins rapid.
  • caLa ciutat es va expandir ràpidament.
  • enThe city expanded quickly.

Plus de mots : Verbes essentiels

Tous les mots : Verbes essentiels