« to contribute » en sept langues
Sensto contribute
Espagnol
contribuir
/kontɾiˈbwiɾ/
savant
Français
contribuer
/kɔ̃tʁibɥe/
savant
Italien
contribuire
/kontriˈbwire/
savant
Portugais
contribuir
/kõtɾibuˈih/
savant
Roumain
contribui
/kontribuˈi/
savant
Catalan
contribuir
/kuntɾibuˈi/
savant
Anglais
contribute
/kənˈtɹɪbjut/
du latin/français · Latin CONTRIBUERE
Anglais → Italiento contributecontribuireApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
CONTRIBUERE‘to bring together, pay one's share’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
TRIBUERE 'to allot' gave a whole family: tribute, distribute, attribute. Learned in all four, so the shapes match closely.
Parents anglais: tribute, distribute, attribute
L’apprendre
Dans une phrase
- esTodos contribuyeron al proyecto.
- frTout le monde a contribué au projet.
- itTutti hanno contribuito al progetto.
- ptTodos contribuíram para o projeto.
- roToți au contribuit la proiect.
- caTothom va contribuir al projecte.
- enEveryone contributed to the project.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to commit (a crime, a mistake)cometercommettrecommetterecometercomitecometre
- to pretend (make believe)fingirfaire semblantfingerefingirprefacefer veure
- to shakesacudirsecouerscuoteresacudirscuturasacsejar
- to freezehelargelergelarecongelarînghețagelar
- to submit (yield, give in)sometersoumettresottometteresubmetersupunesotmetre
- to suspend (halt, call off)suspendersuspendresospenderesuspendersuspendasuspendre