Aller au contenu

« to cook » en sept langues

Sensto cook

Espagnol

cocinar

/koθiˈnaɾ/

héréditaire

Built on cocina 'kitchen'; guisar is also used.

Français

cuisiner

/kɥizine/

héréditaire

Built on cuisine; faire la cuisine is just as common. Cuire is to cook a particular food.

Italien

cucinare

/kutʃiˈnare/

héréditaire

Built on cucina; cuocere is to cook a particular food.

Portugais

cozinhar

/koziˈɲah/

héréditaire

Roumain

găti

/gəˈti/

autre source · Old Church Slavonic gotoviti 'to make ready'

Catalan

cuinar

/kujˈna/

héréditaire

Anglais

cook

/kʊk/

autre source · Old English cōc 'a cook', an early borrowing of Latin COCUS

Anglais → Italiento cookcucinareSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : kitchen, cuisine, concoct, precocious.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

COCĪNAM (for COQUĪNAM)‘kitchen (from COQUERE 'to cook')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

All three made 'to cook' out of the word for kitchen, COCĪNA. English kitchen comes from the same word, but cook from its sibling COCUS 'a cook'.

Parents anglais: kitchen, cuisine, concoct, precocious

Lois phonétiques à l’œuvre

C before E and I

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Nourriture et boissonsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esMi padre cocina muy bien.
  • frMon père cuisine très bien.
  • itMio padre cucina benissimo.
  • ptMeu pai cozinha muito bem.
  • roTata gătește foarte bine.
  • caEl meu pare cuina molt bé.
  • enMy father cooks very well.

Plus de mots : Nourriture et boissons

Tous les mots : Nourriture et boissons