Aller au contenu

« to destroy » en sept langues

Sensto destroy

Espagnol

destruir

/destɾuˈiɾ/

héréditaire

Français

détruire

/detʁɥiʁ/

héréditaire

Italien

distruggere

/disˈtruddʒere/

héréditaire

Portugais

destruir

/dʒistɾuˈih/

héréditaire

Roumain

distruge

/disˈtrudʒe/

héréditaire

Like Italian distruggere, it continues the spoken form *DĒSTRŪGERE.

Catalan

destruir

/dəstɾuˈi/

héréditaire

Anglais

destroy

/dɪˈstɹɔɪ/

du latin/français · Old French destruire

Anglais → Italiento destroydistruggereApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DĒSTRUERE (spoken *DĒSTRŪGERE)‘to pull down, demolish’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Spoken Latin remade DĒSTRUERE as *DĒSTRŪGERE after its past tense DĒSTRŪXĪ: hence Italian distruggere and French détruire. Spanish destruir keeps the classical shape.

Parents anglais: destruction, structure, construct, instrument

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Verbes essentielsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl incendio destruyó la vieja iglesia.
  • frL'incendie a détruit la vieille église.
  • itL'incendio ha distrutto la vecchia chiesa.
  • ptO incêndio destruiu a velha igreja.
  • roIncendiul a distrus biserica veche.
  • caL'incendi va destruir l'antiga església.
  • enThe fire destroyed the old church.

Plus de mots : Verbes essentiels

Tous les mots : Verbes essentiels