« to identify » en sept langues
Sensto identify
Espagnol
identificar
/identifiˈkaɾ/
savant
Français
identifier
/idɑ̃tifje/
savant
Italien
identificare
/identifiˈkare/
savant
Portugais
identificar
/idẽtʃifiˈkah/
savant
Roumain
identifica
/identifiˈka/
savant
Catalan
identificar
/idəntifiˈka/
savant
Anglais
identify
/aɪˈdɛntɪfaɪ/
du latin/français · Medieval Latin IDENTIFICĀRE, via French identifier
Anglais → Italiento identifyidentificareApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
IDENTIFICĀRE‘to make the same’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A scholars' coinage on IDEM 'the same': to identify someone is to say who they are the same as. No spoken Latin behind it, so all four look alike.
Parents anglais: identity, identical, ID
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa policía identificó al sospechoso.
- frLa police a identifié le suspect.
- itLa polizia ha identificato il sospettato.
- ptA polícia identificou o suspeito.
- roPoliția l-a identificat pe suspect.
- caLa policia va identificar el sospitós.
- enThe police identified the suspect.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to promote (encourage, publicize)promoverpromouvoirpromuoverepromoverpromovapromoure
- to supposesuponersupposersupporresuporpresupunesuposar
- to arrestdetenerarrêterarrestareprenderarestadetenir
- to attend (be present at)asistirassisterassistereassistirasistaassistir
- to banprohibirinterdirevietareproibirinterziceprohibir
- to declaredeclarardéclarerdichiararedeclarardeclaradeclarar