« to suppose » en sept langues
Sensto suppose
Espagnol
/supoˈneɾ/
savant
Conjugated like poner: supongo, supuse.
Français
/sypoze/
savant
Remade on poser 'to put'.
Italien
/supˈporre/
savant
Conjugated like porre: suppongo, supposi.
Portugais
/suˈpoh/
savant
Conjugated like pôr: suponho, supus.
Roumain
/presuˈpune/
autre source · Romanian pre- + supune 'to subject' (inherited from SUPPŌNERE), modelled on French présupposer
Bănui is just as common in speech.
Catalan
/supuˈza/
savant
Remade on posar 'to put', as in French.
Anglais
/səˈpoʊz/
du latin/français · Old French supposer
L’ancêtre latin
SUPPŌNERE‘to put under, to substitute’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
To suppose is 'to put something underneath' as a basis. Each sister rebuilt it on its own verb 'to put', so it inherits that verb's irregular forms.
Parents anglais: supposition, position, propose, deposit
L’apprendre
Dans une phrase
- esSupongo que tienes razón.
- frJe suppose que tu as raison.
- itSuppongo che tu abbia ragione.
- ptSuponho que você tem razão.
- roPresupun că ai dreptate.
- caSuposo que tens raó.
- enI suppose you're right.
D’autres mots issus du même latin
Plus de mots : Verbes essentiels
- to arrestdetenerarrêterarrestareprenderarestadetenir
- to attend (be present at)asistirassisterassistereassistirasistaassistir
- to banprohibirinterdirevietareproibirinterziceprohibir
- to declaredeclarardéclarerdichiararedeclarardeclaradeclarar
- to deliver (a package)entregarlivrerconsegnareentregarlivralliurar
- to prepareprepararpréparerpreparareprepararpregătipreparar