« to limit, to restrict » en sept langues
Sensto limit, to restrict
Espagnol
limitar
/limiˈtaɾ/
savant
Français
limiter
/limite/
savant
Italien
limitare
/limiˈtare/
savant
Portugais
limitar
/limiˈtah/
savant
Roumain
limita
/limiˈta/
savant
Catalan
limitar
/limiˈta/
savant
Anglais
limit
/ˈlɪmɪt/
du latin/français · Old French limiter, from Latin LĪMITĀRE
Anglais → Italiento limit, to restrictlimitareApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
LĪMITĀRE‘to fix a boundary (LĪMES, LĪMITEM 'border path')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
A Latin LĪMES was the path or ditch marking the edge of a field — and later the fortified frontier of the Empire.
Parents anglais: limit, limitation, limitless
L’apprendre
Dans une phrase
- esTenemos que limitar los gastos.
- frNous devons limiter les dépenses.
- itDobbiamo limitare le spese.
- ptTemos que limitar os gastos.
- roTrebuie să limităm cheltuielile.
- caHem de limitar les despeses.
- enWe have to limit spending.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to spend (money)gastardépenserspenderegastarcheltuigastar
- to allow, to permitpermitirpermettrepermetteredeixarlăsadeixar
- to beat (defeat)vencerbattrebatterevencerbatevèncer
- to expectesperars'attendre àaspettarsiesperarse așteptaesperar
- to describedescribirdécriredescriveredescreverdescriedescriure
- to join (put together)juntarjoindreunirejuntaruniajuntar