« to participate, take part » en sept langues
Sensto participate, take part
Espagnol
participar
/paɾtiθiˈpaɾ/
savant
Takes en: participar en algo.
Français
participer
/paʁtisipe/
savant
Takes à: participer à quelque chose.
Italien
partecipare
/partetʃiˈpare/
savant
Takes a, and note the e: partecipare a qualcosa.
Portugais
participar
/pahtʃisiˈpah/
savant
Roumain
participa
/partitʃiˈpa/
emprunté · French participer
Catalan
participar
/pərtisiˈpa/
savant
Anglais
participate
/pɑɹˈtɪsəpeɪt/
du latin/français · Latin PARTICIPĀRE
Anglais → Italiento participate, take partpartecipareApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PARTICIPĀRE‘to share in (PARS 'part' + CAPERE 'to take')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Latin glued PARS 'part' to CAPERE 'to take': literally 'to take part', which is also the plain English way to say it.
Parents anglais: participant, participle, part
L’apprendre
Dans une phrase
- esTodos participaron en el juego.
- frTout le monde a participé au jeu.
- itTutti hanno partecipato al gioco.
- ptTodos participaram do jogo.
- roToată lumea a participat la joc.
- caTothom va participar en el joc.
- enEveryone participated in the game.
Plus de mots : Verbes essentiels
- to prayrezarprierpregarerezarse rugaresar
- to solve (a problem)resolverrésoudrerisolvereresolverrezolvaresoldre
- to suck (draw in with the mouth)chuparsucersucchiarechuparsugexuclar
- to stealrobarvolerrubareroubarfurarobar
- to abandonabandonarabandonnerabbandonareabandonarabandonaabandonar
- to buryenterrarenterrerseppellireenterrarîngropaenterrar