« tourist » en sept langues
Senstourist
Espagnol
turista
/tuˈɾista/
emprunté · English tourist
Same form for men and women: el/la turista.
Français
touriste
/tuʁist/
emprunté · English tourist
Italien
turista
/tuˈrista/
emprunté · English tourist
Plural turisti (m), turiste (f).
Portugais
turista
/tuˈɾistɐ/
masc.emprunté · English tourist
Roumain
turist
/tuˈrist/
masc.emprunté · French touriste
Catalan
turista
/tuˈɾistə/
masc.emprunté · English tourist
Anglais
tourist
/ˈtʊɹɪst/
du latin/français · tour (Old French tour) + -ist
Anglais → ItalientouristturistaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
TORNUM‘lathe, turner's wheel (from Greek tórnos)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
English took French tour 'a turn, circuit' and made the tourist of the Grand Tour; the sisters then borrowed tourist back.
Parents anglais: tour, turn, tournament
L’apprendre
Dans une phrase
- esEn verano la ciudad está llena de turistas.
- frEn été, la ville est pleine de touristes.
- itD'estate la città è piena di turisti.
- ptNo verão a cidade fica cheia de turistas.
- roVara orașul e plin de turiști.
- caA l'estiu la ciutat és plena de turistes.
- enThe city is full of tourists in summer.