Aller au contenu

« representative (person) » en sept langues

Sensrepresentative (person)

Espagnol

representante

/repɾesenˈtante/

masc.savant

Same form for women: la representante.

Français

représentant

/ʁəpʁezɑ̃tɑ̃/

masc.savant

fém.: représentante

Italien

rappresentante

/rapprezenˈtante/

masc.savant

Same form for women: la rappresentante.

Portugais

representante

/hepɾezẽˈtɐ̃tʃi/

masc.savant

Roumain

reprezentant

/reprezenˈtant/

masc.savant

Catalan

representant

/rəpɾəzənˈtan/

masc.savant

Anglais

representative

/ˌɹɛpɹɪˈzɛntətɪv/

du latin/français · represent, Old French representer (Latin REPRAESENTĀRE)

Anglais → Italienrepresentative (person)rappresentanteApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

REPRAESENTĀRE‘to make present again, show’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The sisters use the present participle, 'the one representing'; English adds -ative instead.

Parents anglais: represent, present

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Les gensLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEs nuestra representante.
  • frC'est notre représentante.
  • itÈ la nostra rappresentante.
  • ptEla é a nossa representante.
  • roEa este reprezentanta noastră.
  • caÉs la nostra representant.
  • enShe is our representative.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Les gens

Tous les mots : Les gens