« personality » en sept langues

Senspersonality

Espagnol

personalidad

/peɾsonaliˈdad/

fém.savant

Français

personnalité

/pɛʁsɔnalite/

fém.savant

Italien

personalità

/personaliˈta/

fém.savant

Portugais

personalidade

/pehsonaliˈdadʒi/

fém.savant

Roumain

personalitate

/personaliˈtate/

fém.savant

Catalan

personalitat

/pəɾsunəliˈtat/

fém.savant

Anglais

personality

/pɝsəˈnæləti/

du latin/français · Old French personalité / Medieval Latin

Anglais → ItalienpersonalitypersonalitàApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

PERSŌNĀLITĀTEM (Medieval Latin)‘personhood’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A textbook case of -TĀTEM: -dad, -té, -tà, English -ty. Latin PERSŌNA was first an actor's mask.

Parents anglais: person, personal, persona

Lois phonétiques à l’œuvre

-TĀTEM: -dad, -té, -tà

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Les gens Le faire deviner à un ami

Dans une phrase

esTiene mucha personalidad.
frElle a une forte personnalité.
itHa una personalità forte.
ptEla tem uma personalidade forte.
roAre o personalitate puternică.
caTé molta personalitat.
enShe has a strong personality.

Plus de mots : Les gens

Tous les mots : Les gens