« vehicle » en sept langues
Sensvehicle
Espagnol
vehículo
/beˈikulo/
masc.savant
Français
véhicule
/veikyl/
masc.savant
Italien
veicolo
/veˈikolo/
masc.savant
Portugais
veículo
/veˈikulu/
masc.savant
Roumain
vehicul
/veˈhikul/
neutresavant
Catalan
vehicle
/bəˈiklə/
masc.savant
Anglais
vehicle
/ˈviəkəl/
du latin/français · French véhicule, from Latin
Anglais → ItalienvehicleveicoloApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
VEHICULUM‘carriage (from VEHERE 'to carry')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Learned everywhere, so the -CUL- that became ojo, œil, occhio in OCULUM stays intact here. Italian dropped the silent h.
Parents anglais: vehicular, vector
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esLos vehículos no pueden entrar en el casco antiguo.
- frLes véhicules ne peuvent pas entrer dans la vieille ville.
- itI veicoli non possono entrare nel centro storico.
- ptOs veículos não podem entrar no centro histórico.
- roVehiculele nu pot intra în centrul vechi.
- caEls vehicles no poden entrar al nucli antic.
- enVehicles cannot enter the old town.
Plus de mots : Voyages
- driverconductorconducteurautistamotoristașoferconductor
- fuelcombustiblecombustiblecombustibilecombustívelcombustibilcombustible
- accidentaccidenteaccidentincidenteacidenteaccidentaccident
- crew (of a ship or plane)tripulaciónéquipageequipaggiotripulaçãoechipajtripulació
- transporttransportetransporttrasportotransportetransporttransport
- routerutaitinérairepercorsorotarutăruta