“league (alliance; sports league)” em sete línguas
Significadoleague (alliance; sports league)
Espanhol
/ˈliga/
f.erudita
From ligar, a semi-learned verb beside inherited liar; also 'garter'.
Francês
/liɡ/
f.empréstimo · Italian liga, lega
A football league is usually le championnat.
Italiano
/ˈlega/
f.herdada
From legare 'to tie'; also 'alloy'.
Português
/ˈliɡɐ/
f.erudita
Romeno
/ˈliɡə/
f.empréstimo · French ligue / Italian lega
Catalão
/ˈʎiɡə/
f.herdada
From lligar 'to tie' (LIGĀRE), with Catalan's palatal ll- for initial L-.
Inglês
/liɡ/
do latim/francês · French ligue (from Italian)
League as a unit of distance is a different word.
O ancestral latino
LIGĀRE‘to tie, bind’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A league is a group 'tied together'. Italian has the inherited form (short Ĭ → e); French borrowed the word from Italian, and English took it from French.
Parentes em inglês: ligament, oblige, ally, liable
Aprenda
Em uma frase
- esFundaron una liga contra el racismo.
- frIls ont fondé une ligue contre le racisme.
- itHanno fondato una lega contro il razzismo.
- ptFundaram uma liga contra o racismo.
- roAu înființat o ligă împotriva rasismului.
- caVan fundar una lliga contra el racisme.
- enThey founded a league against racism.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Ideias”
- match, game (sport)partidomatchpartitapartidamecipartit
- model (version, example to copy)modelomodèlemodellomodelomodelmodel
- picture, imageimagenimageimmagineimagemimagineimatge
- attentionatenciónattentionattenzioneatençãoatențieatenció
- character (personality)caráctercaractèrecaratterecarátercaractercaràcter
- football (soccer)fútbolfootballcalciofutebolfotbalfutbol