“to hunt” em sete línguas

Significadoto hunt

Espanhol

cazar

/kaˈθaɾ/

herdada

La caza is both 'hunting' and 'game'.

Francês

chasser

/ʃase/

herdada

Also 'to chase away': chasser une mouche.

Italiano

cacciare

/katˈtʃare/

herdada

Also 'to throw out': l'hanno cacciato di casa.

Português

caçar

/kaˈsah/

herdada

Romeno

vâna

/vɨˈna/

outra origem · Latin VĒNĀRĪ 'to hunt'

Catalão

caçar

/kəˈsa/

herdada

Inglês

hunt

/hʌnt/

inglês nativo · Old English huntian

Inglês → Italianoto huntcacciareSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: chase, catch, capture.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

*CAPTIĀRE‘to try to catch (from CAPERE 'to take')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

English took this verb from French twice: chase from Central French, catch from Norman French, which kept the hard c.

Parentes em inglês: chase, catch, capture

Leis fonéticas em ação

French CA becomes cha

Aprenda

Pratique o baralho “Verbos essenciais”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esCazan ciervos en otoño.
frIls chassent le cerf en automne.
itIn autunno cacciano i cervi.
ptEles caçam veados no outono.
roToamna vânează căprioare.
caA la tardor cacen cérvols.
enThey hunt deer in the autumn.

Mais em “Verbos essenciais”

Todas as palavras de “Verbos essenciais”