Aller au contenu

« producer (of films, music) » en sept langues

Sensproducer (of films, music)

Espagnol

productor

/pɾodukˈtoɾ/

masc.savant

fém.: productora

Français

producteur

/pʁɔdyktœʁ/

masc.savant

fém.: productrice

Italien

produttore

/produtˈtore/

masc.savant

fém.: produttrice

Portugais

produtor

/pɾoduˈtoh/

masc.savant

fém.: produtora

Roumain

producător

/produkəˈtor/

masc.savant

fém.: producătoare

Built in Romanian on the learned verb produce with the native agent suffix -ător.

Catalan

productor

/pɾudukˈto/

masc.savant

fém.: productora

Anglais

producer

/pɹəˈdusɚ/

du latin/français · produce (Latin PRŌDŪCERE) + -er

Anglais → Italienproducer (of films, music)produttoreApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

PRŌDŪCERE‘to lead forth, bring out’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Italian assimilates the ct of the learned stem to tt (produttore), as it does in prodotto 'product'; Spanish and French keep the cluster.

Parents anglais: produce, product, production

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Travail et argentLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEs productora de cine.
  • frElle est productrice de cinéma.
  • itÈ una produttrice cinematografica.
  • ptEla é produtora de cinema.
  • roEste producătoare de film.
  • caÉs productora de cinema.
  • enShe is a film producer.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Travail et argent

Tous les mots : Travail et argent