Aller au contenu

« amount, quantity » en sept langues

Sensamount, quantity

Espagnol

cantidad

/kantiˈdad/

fém.savant

Semi-learned: the ending wore down to -dad like inherited words.

Français

quantité

/kɑ̃tite/

fém.savant

Italien

quantità

/kwantiˈta/

fém.savant

Portugais

quantidade

/kwɐ̃tʃiˈdadʒi/

fém.savant

Roumain

cantitate

/kantiˈtate/

fém.savant

Catalan

quantitat

/kwəntiˈtat/

fém.savant

Anglais

amount

/əˈmaʊnt/

autre source · Old French amonter 'to go up' (à mont 'uphill')

Anglais → Italienamount, quantityquantitàSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : quantity, quantify, quantum.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

QUANTITĀTEM‘how-much-ness, quantity’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Latin built the word from QUANTUS 'how much'. The -TĀTEM ending shows up as -dad, -té, -tà, the same as English -ty in quantity.

Parents anglais: quantity, quantify, quantum

Lois phonétiques à l’œuvre

-TĀTEM: -dad, -té, -tà

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet NombresLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esHay que beber una gran cantidad de agua cada día.
  • frIl faut boire une grande quantité d'eau chaque jour.
  • itBisogna bere una grande quantità d'acqua ogni giorno.
  • ptÉ preciso beber uma grande quantidade de água todo dia.
  • roTrebuie să bei o cantitate mare de apă în fiecare zi.
  • caCal beure una gran quantitat d'aigua cada dia.
  • enYou need to drink a large amount of water every day.

Plus de mots : Nombres

Tous les mots : Nombres