« anxiety » en sept langues
Sensanxiety
Espagnol
ansiedad
/ansjeˈdad/
fém.savant
Français
anxiété
/ɑ̃ksjete/
fém.savant
Italien
ansia
/ˈansja/
fém.autre source · Late Latin ANXIA, from ANXIUS 'anxious' (same root)
Ansietà also exists but is less common.
Portugais
ansiedade
/ɐ̃sieˈdadʒi/
fém.savant
Roumain
anxietate
/anksieˈtate/
fém.savant
Catalan
ansietat
/ənsiəˈtat/
fém.savant
Anglais
anxiety
/æŋˈzaɪəti/
du latin/français · Latin ANXIETĀS (partly via French)
Anglais → ItalienanxietyansiaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : anxious, anguish.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
ANXIETĀTEM‘anxiety’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
From ANGERE 'to squeeze, choke': anxiety is a tight throat. Spanish and Italian turned the Latin x into s; French keeps it, said [ks].
Parents anglais: anxious, anguish
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa ansiedad afecta a muchos estudiantes.
- frL'anxiété touche beaucoup d'étudiants.
- itL'ansia colpisce molti studenti.
- ptA ansiedade afeta muitos estudantes.
- roAnxietatea afectează mulți studenți.
- caL'ansietat afecta molts estudiants.
- enAnxiety affects many students.
Plus de mots : Sentiments
- moodhumorhumeurumorehumordispozițiehumor
- passionpasiónpassionpassionepaixãopasiunepassió
- horrorhorrorhorreurorrorehorrorgroazăhorror
- romanticrománticoromantiqueromanticoromânticoromanticromàntic
- disappointeddecepcionadodéçudelusodecepcionadodezamăgitdecebut
- nervousnerviosonerveuxnervosonervosoemoționatnerviós