« passion » en sept langues
Senspassion
Espagnol
pasión
/paˈsjon/
fém.savant
Français
passion
/pasjɔ̃/
fém.savant
Italien
passione
/pasˈsjone/
fém.savant
Portugais
paixão
/pajˈʃɐ̃w/
fém.héréditaire
Spoken Portuguese turned -SSIŌNEM into -ixão; compare learned passional.
Roumain
pasiune
/pasiˈune/
fém.savant
Catalan
passió
/pəsiˈo/
fém.savant
Anglais
passion
/ˈpæʃən/
du latin/français · Old French passion, Latin PASSIŌNEM
Anglais → ItalienpassionpassioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PASSIŌNEM‘suffering (from PATĪ 'to suffer, endure')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Passion first meant 'suffering', as in the Passion of Christ; strong feeling is something you undergo. Patient and passive come from the same verb PATĪ.
Parents anglais: passive, patient, compassion
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa música es su gran pasión.
- frLa musique est sa grande passion.
- itLa musica è la sua grande passione.
- ptA música é a grande paixão dele.
- roMuzica e marea lui pasiune.
- caLa música és la seva gran passió.
- enMusic is his great passion.
Plus de mots : Sentiments
- horrorhorrorhorreurorrorehorrorgroazăhorror
- romanticrománticoromantiqueromanticoromânticoromanticromàntic
- disappointeddecepcionadodéçudelusodecepcionadodezamăgitdecebut
- nervousnerviosonerveuxnervosonervosoemoționatnerviós
- friendshipamistadamitiéamiciziaamizadeprietenieamistat
- gratefulagradecidoreconnaissantriconoscentegratorecunoscătoragraït