« horror » en sept langues
Senshorror
Espagnol
horror
/oˈror/
masc.savant
A horror film is una película de terror.
Français
horreur
/ɔʁœʁ/
fém.savant
A horror film is un film d'horreur.
Italien
orrore
/orˈrore/
masc.savant
A horror film is un film horror.
Portugais
horror
/oˈhoh/
masc.savant
Roumain
groază
/ˈɡro̯azə/
fém.autre source · Slavic (Old Church Slavonic groza 'terror')
Catalan
horror
/uˈror/
masc.savant
Anglais
horror
/ˈhɔɹɚ/
du latin/français · Old French horror, from Latin
Anglais → ItalienhorrororroreApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
HORRŌREM‘bristling, shuddering’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Latin HORRĒRE meant 'to bristle': horror is the feeling of your hair standing on end. Spanish keeps the silent h, Italian drops it and doubles the r.
Parents anglais: horrible, horrid, horrify
L’apprendre
Dans une phrase
- esMiraba con horror.
- frElle regardait avec horreur.
- itGuardava con orrore.
- ptEla olhava com horror.
- roPrivea cu groază.
- caHo mirava amb horror.
- enShe watched in horror.
Plus de mots : Sentiments
- romanticrománticoromantiqueromanticoromânticoromanticromàntic
- disappointeddecepcionadodéçudelusodecepcionadodezamăgitdecebut
- nervousnerviosonerveuxnervosonervosoemoționatnerviós
- friendshipamistadamitiéamiciziaamizadeprietenieamistat
- gratefulagradecidoreconnaissantriconoscentegratorecunoscătoragraït
- impressedimpresionadoimpressionnéimpressionatoimpressionadoimpresionatimpressionat