« August » en sept langues
SensAugust
Espagnol
agosto
/aˈgosto/
masc.héréditaire
Français
août
/u/
masc.héréditaire
Also pronounced [ut]; Old French aoust.
Italien
agosto
/aˈgosto/
masc.héréditaire
Ferragosto (15 August) is from FĒRIAE AUGUSTĪ, the emperor's holidays.
Portugais
agosto
/aˈgostu/
masc.héréditaire
Roumain
august
/ˈawgust/
masc.savant
Catalan
agost
/əˈgɔst/
masc.héréditaire
Anglais
August
/ˈɔɡəst/
du latin/français · Latin AUGUSTUS
Anglais → ItalienAugustagostoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
AUGUSTUM‘(month) of Augustus’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Named after the emperor Augustus. French wore it down to a single vowel, keeping a circumflex in memory of the lost s.
Parents anglais: August, august (majestic)
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esEn agosto todo el mundo se va de vacaciones.
- frEn août, tout le monde part en vacances.
- itAd agosto vanno tutti in vacanza.
- ptEm agosto todo mundo sai de férias.
- roÎn august toată lumea pleacă în concediu.
- caA l'agost tothom se'n va de vacances.
- enIn August everyone goes on holiday.