Aller au contenu

« battery (of a phone, car) » en sept langues

Sensbattery (of a phone, car)

Espagnol

batería

/bateˈɾia/

fém.emprunté · French batterie

A small AA battery is una pila; batería is also a drum kit.

Français

batterie

/batʁi/

fém.héréditaire

Built on battre 'to beat'; an AA battery is une pile.

Italien

batteria

/batteˈria/

fém.emprunté · French batterie

An AA battery is una pila.

Portugais

bateria

/bateˈɾiɐ/

fém.emprunté · French batterie

Roumain

baterie

/bateˈrie/

fém.emprunté · French batterie

Catalan

bateria

/bətəˈɾiə/

fém.emprunté · French batterie

Anglais

battery

/ˈbætəɹi/

du latin/français · French batterie

Anglais → Italienbattery (of a phone, car)batteriaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

BATTUERE‘to beat’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A batterie was first a 'beating', then a group of guns pounding together, then a row of linked electric cells. All three sisters also say drum kit with the same word.

Parents anglais: battle, batter, combat, debate

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet La maisonLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esSe me ha acabado la batería del móvil.
  • frMon téléphone n'a plus de batterie.
  • itIl telefono ha la batteria scarica.
  • ptA bateria do meu celular acabou.
  • roMi s-a descărcat bateria la telefon.
  • caSe m'ha acabat la bateria del mòbil.
  • enMy phone's battery is dead.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : La maison

Tous les mots : La maison