« boot » en sept langues
Sensboot
Espagnol
bota
/ˈbota/
fém.autre source · French botte (of unknown origin)
Also a leather wine skin.
Français
botte
/bɔt/
fém.autre source · of unknown origin
Italien
stivale
/stiˈvale/
masc.emprunté · Old French estival
lo stivale
Portugais
bota
/ˈbɔtɐ/
fém.autre source · French botte (of unknown origin)
Roumain
cizmă
/ˈtʃizmə/
fém.autre source · Hungarian csizma (of Turkic origin)
pluriel: cizme
Catalan
bota
/ˈbɔtə/
fém.autre source · French botte (of unknown origin)
Anglais
boot
/but/
autre source · Old French bote
Anglais → ItalienbootstivaleSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
AESTĪVĀLEM‘of summer (a light summer boot)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Italian boots are 'summer shoes', a medieval French fashion term. Italy itself is lo Stivale, the Boot.
L’apprendre
Dans une phrase
- esNecesito unas botas de agua.
- frJ'ai besoin de bottes de pluie.
- itMi servono degli stivali da pioggia.
- ptPreciso de umas botas de chuva.
- roAm nevoie de cizme de cauciuc.
- caNecessito unes botes d'aigua.
- enI need rain boots.