« cell (biology) » en sept langues
Senscell (biology)
Espagnol
célula
/ˈθelula/
fém.savant
Français
cellule
/selyl/
fém.savant
Italien
cellula
/ˈtʃɛllula/
fém.savant
Portugais
célula
/ˈsɛlulɐ/
fém.savant
Roumain
celulă
/tʃeˈlulə/
fém.savant
Catalan
cèl·lula
/ˈsɛlulə/
fém.savant
Anglais
cell
/sɛl/
du latin/français · Latin cella 'small room'
Anglais → Italiencell (biology)cellulaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
CELLULAM‘little room (diminutive of CELLA)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Biology took the diminutive CELLULA 'little room' from written Latin, while English kept plain cell. For a prison or monk's cell, Spanish and Italian use the plain word (celda, cella); French says cellule for both.
Parents anglais: cellular, cell, cellar
L’apprendre
Dans une phrase
- esTodos los seres vivos están formados por células.
- frTous les êtres vivants sont faits de cellules.
- itTutti gli esseri viventi sono fatti di cellule.
- ptTodos os seres vivos são formados por células.
- roToate ființele vii sunt alcătuite din celule.
- caTots els éssers vius estan formats per cèl·lules.
- enEvery living thing is made of cells.