« chicken (meat) » en sept langues
Senschicken (meat)
Espagnol
pollo
/ˈpoʝo/
masc.héréditaire
Français
poulet
/pulɛ/
masc.héréditaire
A diminutive of poule 'hen'.
Italien
pollo
/ˈpollo/
masc.héréditaire
Portugais
frango
/ˈfɾɐ̃gu/
masc.autre source · of uncertain origin
Roumain
pui
/puj/
masc.héréditaire
Catalan
pollastre
/puˈʎastɾə/
masc.héréditaire
Built on PULLUM with the suffix -astre (Latin -ASTER).
Anglais
chicken
/ˈtʃɪkən/
anglais natif · Old English cicen
Anglais → Italienchicken (meat)polloSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : pullet, poultry.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
PULLUM‘young animal, chick’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish and Italian spell it identically, but Spanish ll is a single palatal sound (ʝ for most speakers) while Italian says a real double l.
Parents anglais: pullet, poultry
L’apprendre
Dans une phrase
- esPollo asado con patatas.
- frDu poulet rôti avec des pommes de terre.
- itPollo arrosto con patate.
- ptFrango assado com batatas.
- roPui la cuptor cu cartofi.
- caPollastre rostit amb patates.
- enRoast chicken with potatoes.