« clean » en sept langues

Sensclean

Espagnol

limpio

/ˈlimpjo/

héréditaire

Français

propre

/pʁɔpʁ/

autre source · Latin PROPRIUM 'one's own'

After the noun 'clean' (une chemise propre); before it 'own' (ma propre chemise).

Italien

pulito

/puˈlito/

autre source · past participle of pulire ← Latin POLĪRE 'to polish'

Portugais

limpo

/ˈlĩpu/

héréditaire

Roumain

curat

/kuˈrat/

autre source · Latin CŪRĀTUM 'cared for'

Catalan

net

/net/

autre source · Latin NITIDUM 'shining, neat'

Anglais

clean

/klin/

anglais natif · Old English clǣne

Anglais → ItaliencleanpulitoSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : limpid (LIMPIDUM); proper, property (PROPRIUM); polish, polite (POLĪRE).Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

LIMPIDUM‘clear, transparent’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Three unrelated words: Spanish 'clean' is 'clear' (limpid), French is 'proper', Italian is 'polished' — and English polite once meant just that.

Parents anglais: limpid (LIMPIDUM); proper, property (PROPRIUM); polish, polite (POLĪRE)

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Mots pour décrire Le faire deviner à un ami

Dans une phrase

esLa cocina está limpia.
frLa cuisine est propre.
itLa cucina è pulita.
ptA cozinha está limpa.
roBucătăria e curată.
caLa cuina està neta.
enThe kitchen is clean.

Plus de mots : Mots pour décrire

Tous les mots : Mots pour décrire