« city, town » en sept langues
Senscity, town
Espagnol
/θjuˈdad/
fém.héréditaire
Français
/vil/
fém.autre source · Latin VĪLLAM 'country estate, farmstead'
Cité, the cognate of ciudad, is now the historic core (l'île de la Cité) or a housing estate.
Italien
/tʃitˈta/
fém.héréditaire
Invariable in the plural: le città.
Portugais
/siˈdadʒi/
fém.héréditaire
Roumain
/oˈraʃ/
neutreautre source · Hungarian város 'town'
pluriel: orașe
Cetate, inherited from CĪVITĀTEM, now means 'fortress, citadel'.
Catalan
/siwˈtat/
fém.héréditaire
Anglais
/ˈsɪti/
du latin/français · Old French cité
L’ancêtre latin
CĪVITĀTEM‘citizenship, community of citizens’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
CĪVITĀTEM wore down to ciudad and città — the -TĀTEM law in action. French promoted a rural estate, the villa, to mean town: the reverse of English, where village stayed small.
Parents anglais: city, civic, civil, civilization
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esVivo en el centro de la ciudad.
- frJ'habite au centre-ville.
- itAbito in centro città.
- ptMoro no centro da cidade.
- roLocuiesc în centrul orașului.
- caVisc al centre de la ciutat.
- enI live in the city centre.