« connection » en sept langues
Sensconnection
Espagnol
conexión
/konekˈsjon/
fém.savant
Français
connexion
/kɔnɛksjɔ̃/
fém.savant
Italien
connessione
/konnesˈsjone/
fém.savant
Portugais
conexão
/konekˈsɐ̃w/
fém.savant
Roumain
conexiune
/koneksiˈune/
fém.savant
Catalan
connexió
/kunəksiˈo/
fém.savant
Anglais
connection
/kəˈnɛkʃən/
du latin/français · Latin CONNEXIŌNEM, via French
Anglais → ItalienconnectionconnessioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
CONNEXIŌNEM‘a binding together’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
From NECTERE 'to tie'. French keeps the Latin x, Spanish simplifies the double n, and Italian assimilates x to ss.
Parents anglais: connect, annex, nexus
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa conexión a internet es lenta.
- frLa connexion internet est lente.
- itLa connessione a internet è lenta.
- ptA conexão com a internet está lenta.
- roConexiunea la internet este lentă.
- caLa connexió a internet és lenta.
- enThe internet connection is slow.
Plus de mots : Idées
- magicmagiamagiemagiamagiamagiemàgia
- requestpeticióndemanderichiestapedidocererepetició
- volume (loudness, size)volumenvolumevolumevolumevolumvolum
- aid (help, assistance)ayudaaideaiutoajudaajutorajuda
- beautybellezabeautébellezzabelezafrumusețebellesa
- conversationconversaciónconversationconversazioneconversaconversațieconversa