« magic » en sept langues

Sensmagic

Espagnol

magia

/ˈmaxja/

fém.savant

Français

magie

/maʒi/

fém.savant

Italien

magia

/maˈdʒia/

fém.savant

Stressed on the i: magìa.

Portugais

magia

/maˈʒiɐ/

fém.savant

Roumain

magie

/maˈdʒie/

fém.savant

Catalan

màgia

/ˈmaʒiə/

fém.savant

Stressed on the first syllable, unlike Portuguese and Italian magia.

Anglais

magic

/ˈmædʒɪk/

du latin/français · Old French magique, from Latin MAGICĒ (Greek)

Anglais → ItalienmagicmagiaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

MAGIAM‘magic (Greek mageía)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

The art of the magi, Persian priests as the Greeks saw them. One spelling, three sounds for g before i: Spanish [x], French [ʒ], Italian [dʒ].

Parents anglais: magician, magus, magi