Aller au contenu

« contact » en sept langues

Senscontact

Espagnol

contacto

/konˈtakto/

masc.savant

Français

contact

/kɔ̃takt/

masc.savant

Italien

contatto

/konˈtatto/

masc.savant

Portugais

contato

/kõˈtatu/

masc.savant

European Portuguese keeps the c: contacto.

Roumain

contact

/konˈtakt/

neutresavant

Catalan

contacte

/kunˈtaktə/

masc.savant

Anglais

contact

/ˈkɑntækt/

du latin/français · Latin contactus

Anglais → ItaliencontactcontattoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

CONTACTUM‘a touching (CON- + TANGERE 'to touch')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Contact is 'touching together', from TANGERE. Even in this learned word Italian assimilates ct to tt (contatto), while Spanish and French keep the cluster.

Parents anglais: tact, tangent, contagious, intact

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esPerdí el contacto con él.
  • frJ'ai perdu le contact avec lui.
  • itHo perso il contatto con lui.
  • ptPerdi o contato com ele.
  • roAm pierdut contactul cu el.
  • caVaig perdre el contacte amb ell.
  • enI lost contact with him.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées