« episode » en sept langues
Sensepisode
Espagnol
episodio
/epiˈsodjo/
masc.savant
Français
épisode
/epizɔd/
masc.savant
Italien
episodio
/epiˈzɔdjo/
masc.savant
Portugais
episódio
/epiˈzɔdʒju/
masc.savant
Roumain
episod
/epiˈsod/
neutresavant
pluriel: episoade
Catalan
episodi
/əpiˈzɔdi/
masc.savant
Anglais
episode
/ˈɛpəsoʊd/
du latin/français · French épisode, from Greek
Anglais → ItalienepisodeepisodioApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre
Greek epeisódion‘an added entrance (between choral songs)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
In Greek tragedy the epeisódion was the spoken scene slipped in between two choral songs. Spanish and Italian keep the Greek -io; French and English cut it short.
L’apprendre
Dans une phrase
- esAnoche vi tres episodios.
- frHier soir, j'ai regardé trois épisodes.
- itIeri sera ho guardato tre episodi.
- ptVi três episódios ontem à noite.
- roAseară am văzut trei episoade.
- caAhir a la nit vaig veure tres episodis.
- enI watched three episodes last night.
Plus de mots : Idées
- movementmovimientomouvementmovimentomovimentomișcaremoviment
- photofotophotofotofotopozăfoto
- safety, securityseguridadsécuritésicurezzasegurançasiguranțăseguretat
- sceneescenascènescenacenascenăescena
- statement (public declaration)declaracióndéclarationdichiarazionedeclaraçãodeclarațiedeclaració
- ability, capacitycapacidadcapacitécapacitàcapacidadecapacitatecapacitat