« delicious » en sept langues
Sensdelicious
Espagnol
delicioso
/deliˈθjoso/
savant
Rico is the everyday word for tasty food: ¡qué rico!
Français
délicieux
/delisjø/
savant
fém.: délicieuse
Italien
delizioso
/delitˈtsjoso/
savant
Buonissimo is the everyday praise for food.
Portugais
delicioso
/delisiˈozu/
savant
Roumain
delicios
/deliˈtʃos/
savant
Catalan
deliciós
/dəlisiˈos/
savant
Anglais
delicious
/dɪˈlɪʃəs/
du latin/français · Old French delicious, from Late Latin
Anglais → ItaliendeliciousdeliziosoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
DĒLICIŌSUM‘delightful (Late Latin, from DĒLICIAE 'delights')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
DĒLICIAE meant delights of every kind. All four use it mostly of food, but French délicieux and Italian delizioso still praise a charming house or person.
Parents anglais: delight, delicacy, delicate
L’apprendre
Dans une phrase
- esEsta sopa está deliciosa.
- frCette soupe est délicieuse.
- itQuesta zuppa è deliziosa.
- ptEsta sopa está deliciosa.
- roSupa asta e delicioasă.
- caAquesta sopa és deliciosa.
- enThis soup is delicious.