« wine » en sept langues
Senswine
Espagnol
vino
/ˈbino/
masc.héréditaire
Français
vin
/vɛ̃/
masc.héréditaire
Italien
vino
/ˈvino/
masc.héréditaire
Portugais
vinho
/ˈviɲu/
masc.héréditaire
Roumain
vin
/vin/
neutrehéréditaire
pluriel: vinuri
Catalan
vi
/vi/
masc.héréditaire
Red wine in Catalan is vi negre, 'black wine'.
Anglais
wine
/waɪn/
du latin/français · Old English wīn (an early Germanic loan from Latin)
Anglais → ItalienwinevinoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
VĪNUM‘wine’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish and Italian write the same vino but say it differently: Spanish v is pronounced exactly like b. English wine is the same Latin word, borrowed by Germanic tribes from Roman traders.
Parents anglais: wine (an early Germanic loan from VĪNUM), vine, vinegar, vintage
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esUna copa de vino tinto, por favor.
- frUn verre de vin rouge, s'il vous plaît.
- itUn bicchiere di vino rosso, per favore.
- ptUma taça de vinho tinto, por favor.
- roUn pahar de vin roșu, vă rog.
- caUna copa de vi negre, si us plau.
- enA glass of red wine, please.