Aller au contenu

« desert » en sept langues

Sensdesert

Espagnol

desierto

/deˈsjeɾto/

masc.héréditaire

Français

désert

/dezɛʁ/

masc.savant

Italien

deserto

/deˈzɛrto/

masc.savant

Portugais

deserto

/deˈzɛhtu/

masc.savant

Roumain

deșert

/deˈʃert/

neutrehéréditaire

As an adjective deșert keeps the old sense 'empty, vain'.

Catalan

desert

/dəˈzɛrt/

masc.savant

Anglais

desert

/ˈdɛzɚt/

du latin/français · Old French desert, from Latin

Anglais → ItaliendesertdesertoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

DĒSERTUM‘abandoned (place)’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

A desert is an 'abandoned' place: DĒSERTUM is the participle of DĒSERERE 'to forsake'. Only Spanish broke the stressed e into ie, the mark of a word that lived in speech.

Parents anglais: desert (to abandon), deserter

Lois phonétiques à l’œuvre

Stressed short E breaks into ie

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Nature et météoLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEl Sáhara es el mayor desierto cálido.
  • frLe Sahara est le plus grand désert chaud.
  • itIl Sahara è il più grande deserto caldo.
  • ptO Saara é o maior deserto quente.
  • roSahara este cel mai mare deșert cald.
  • caEl Sàhara és el desert càlid més gran.
  • enThe Sahara is the largest hot desert.

Plus de mots : Nature et météo

Tous les mots : Nature et météo