Aller au contenu

« ease (easiness) » en sept langues

Sensease (easiness)

Espagnol

facilidad

/faθiliˈdad/

fém.savant

Français

facilité

/fasilite/

fém.savant

Aisance, from the same aise as English ease, is also used.

Italien

facilità

/fatʃiliˈta/

fém.savant

Portugais

facilidade

/fasiliˈdadʒi/

fém.savant

Roumain

ușurință

/uʃuˈrintsə/

fém.autre source · ușor 'easy, light', of disputed origin

Catalan

facilitat

/fəsiliˈtat/

fém.savant

Anglais

ease

/iz/

autre source · Old French aise 'comfort', of disputed origin

Anglais → Italienease (easiness)facilitàSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : facility, facile, facilitate.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

FACILITĀTEM‘easiness (FACILIS 'easy, doable')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

English ease is Old French aise, still in French à l'aise 'at ease'. To do something with ease, the sisters reach for FACILITĀTEM, English facility.

Parents anglais: facility, facile, facilitate

Lois phonétiques à l’œuvre

-TĀTEM: -dad, -té, -tà

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esGanó con facilidad.
  • frElle a gagné avec facilité.
  • itHa vinto con facilità.
  • ptEla venceu com facilidade.
  • roA câștigat cu ușurință.
  • caVa guanyar amb facilitat.
  • enShe won with ease.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées