Aller au contenu

« easily » en sept langues

Senseasily

Espagnol

fácilmente

/faθilˈmente/

savant

Français

facilement

/fasilmɑ̃/

savant

Italien

facilmente

/fatʃilˈmente/

savant

Portugais

facilmente

/fasiwˈmẽtʃi/

savant

Roumain

ușor

/uˈʃor/

autre source · of uncertain origin

The adjective 'easy, light' doubles as the adverb.

Catalan

fàcilment

/ˈfasilmen/

savant

Anglais

easily

/ˈizəli/

autre source · easy (Old French aisié) + -ly

Anglais → ItalieneasilyfacilmenteSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : facile, facilitate, facility.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

FACILEM‘doable, easy (FACERE 'to do')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

The sisters add -mente / -ment, from Latin MENTE 'with a mind', to their learned word for 'easy'. English easy is French too, but from aise 'comfort', not FACILIS.

Parents anglais: facile, facilitate, facility

Lois phonétiques à l’œuvre

Adverbs in -mente / -ment

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Petits motsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esSe puede llegar fácilmente a pie.
  • frOn peut facilement y aller à pied.
  • itCi si arriva facilmente a piedi.
  • ptDá para chegar facilmente a pé.
  • roPoți ajunge ușor pe jos.
  • caS'hi pot arribar fàcilment a peu.
  • enYou can easily get there on foot.

D’autres mots issus du même latin

Plus de mots : Petits mots

Tous les mots : Petits mots