« electricity » en sept langues
Senselectricity
Espagnol
electricidad
/elektɾiθiˈdad/
fém.savant
For the household supply, Spaniards often just say la luz.
Français
électricité
/elɛktʁisite/
fém.savant
Italien
elettricità
/elettritʃiˈta/
fém.savant
Portugais
eletricidade
/eletɾisiˈdadʒi/
fém.savant
Roumain
electricitate
/elektritʃiˈtate/
fém.emprunté · French électricité
Catalan
electricitat
/ələktɾisiˈtat/
fém.savant
Anglais
electricity
/ɪlɛkˈtɹɪsəti/
du latin/français · Modern Latin electricus
Anglais → ItalienelectricityelettricitàApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
ĒLECTRUM‘amber (Greek ēlektron)’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Electricity is 'amber-ness': rubbed amber attracts light objects. Italian assimilates ct to tt even in this modern learned word.
Parents anglais: electric, electron, electronic
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa electricidad está cara este año.
- frL'électricité est chère cette année.
- itL'elettricità è cara quest'anno.
- ptA eletricidade está cara este ano.
- roAnul acesta electricitatea e scumpă.
- caEnguany l'electricitat és cara.
- enElectricity is expensive this year.
Plus de mots : La maison
- crack (in a wall, a surface)grietafissurecreparachaduracrăpăturăesquerda
- dustpolvopoussièrepolverepoeiraprafpols
- comfort (physical ease)comodidadconfortcomoditàconfortoconfortcomoditat
- pot (for cooking)ollamarmitepentolapanelaoalăolla
- string (of an instrument), cordcuerdacordecordacordacoardăcorda
- mortgagehipotecahypothèqueipotecahipotecaipotecăhipoteca