« idiot » en sept langues
Sensidiot
Espagnol
idiota
/iˈdjota/
masc.savant
Same form for both sexes: el idiota, la idiota.
Français
idiot
/idjo/
masc.savant
Feminine idiote.
Italien
idiota
/iˈdjɔta/
masc.savant
pluriel: idioti
Same form for both sexes; feminine plural idiote.
Portugais
idiota
/idʒiˈɔtɐ/
masc.savant
Roumain
idiot
/idiˈot/
masc.savant
Catalan
idiota
/idiˈɔtə/
masc.savant
Anglais
idiot
/ˈɪdiət/
du latin/français · Old French idiote / Latin IDIŌTA
Anglais → ItalienidiotidiotaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
IDIŌTAM‘layman, ignorant person (Greek idiṓtēs 'private person')’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Greek idiṓtēs was a private citizen with no public role, hence 'layman', then 'ignoramus'. Its root ídios 'one's own' also gives idiom.
Parents anglais: idiom, idiosyncrasy
L’apprendre
Dans une phrase
- esMe sentí como un idiota.
- frJe me suis senti comme un idiot.
- itMi sono sentito un idiota.
- ptMe senti um idiota.
- roM-am simțit ca un idiot.
- caEm vaig sentir com un idiota.
- enI felt like an idiot.
Plus de mots : Les gens
- bishopobispoévêquevescovobispoepiscopbisbe
- popepapapapepapapapapapăpapa
- residentresidenterésidentresidentemoradorlocatarresident
- huntercazadorchasseurcacciatorecaçadorvânătorcaçador
- immigrantinmigranteimmigréimmigratoimigranteimigrantimmigrant
- terroristterroristaterroristeterroristaterroristateroristterrorista