Aller au contenu

« infection » en sept langues

Sensinfection

Espagnol

infección

/infekˈθjon/

fém.savant

Français

infection

/ɛ̃fɛksjɔ̃/

fém.savant

Italien

infezione

/infetˈtsjone/

fém.savant

Portugais

infecção

/ĩfekˈsɐ̃w/

fém.savant

Roumain

infecție

/inˈfektsie/

fém.savant

Catalan

infecció

/imfəkˈsjo/

fém.savant

Anglais

infection

/ɪnˈfɛkʃən/

du latin/français · Latin INFECTIŌNEM, via Old French

Anglais → ItalieninfectioninfezioneApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

INFECTIŌNEM‘a staining, tainting (INFICERE 'to dip, dye')’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

INFICERE meant 'to dip in dye', then 'to taint'. Spanish writes cc, French ct, Italian folds the c away into -zione.

Parents anglais: infect, infectious, disinfect

Lois phonétiques à l’œuvre

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet SantéLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esLos antibióticos curaron la infección.
  • frLes antibiotiques ont guéri l'infection.
  • itGli antibiotici hanno curato l'infezione.
  • ptOs antibióticos curaram a infecção.
  • roAntibioticele au vindecat infecția.
  • caEls antibiòtics van curar la infecció.
  • enThe antibiotics cured the infection.

Plus de mots : Santé

Tous les mots : Santé