« king » en sept langues
Sensking
Espagnol
rey
/rej/
masc.héréditaire
Français
roi
/ʁwa/
masc.héréditaire
Italien
re
/re/
masc.héréditaire
pluriel: re
Portugais
rei
/hej/
masc.héréditaire
Roumain
rege
/ˈredʒe/
masc.héréditaire
Catalan
rei
/rɛj/
masc.héréditaire
Anglais
king
/kɪŋ/
anglais natif · Old English cyning
Anglais → ItalienkingreSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : regal, reign, royal (via French).Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
RĒGEM‘king’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
The g between vowels simply melted away: RĒGEM → rey, roi, re. French long ē went through ei to oi, the same path as in moi (MĒ) and mois (MĒNSEM).
Parents anglais: regal, reign, royal (via French)
L’apprendre
Dans une phrase
- esEl rey vive en el palacio.
- frLe roi habite au palais.
- itIl re vive nel palazzo.
- ptO rei mora no palácio.
- roRegele locuiește în palat.
- caEl rei viu al palau.
- enThe king lives in the palace.