« queen » en sept langues
Sensqueen
Espagnol
reina
/ˈrejna/
fém.héréditaire
Français
reine
/ʁɛn/
fém.héréditaire
Italien
regina
/reˈdʒina/
fém.savant
Old Italian poetry has the inherited reina.
Portugais
rainha
/haˈiɲɐ/
fém.héréditaire
Intervocalic G vanished and -N- became nh: RĒGĪNAM → rainha.
Roumain
regină
/reˈdʒinə/
fém.autre source · Romanian rege 'king' (Latin RĒGEM) + feminine -ină
Catalan
reina
/ˈrɛjnə/
fém.héréditaire
Anglais
queen
/kwin/
anglais natif · Old English cwēn
Anglais → ItalienqueenreginaSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
RĒGĪNAM‘queen’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Spanish and French lost the g as in rey / roi. Italian regina restored it from Latin; the inherited reina survives in medieval poetry.
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa reina visitó la ciudad.
- frLa reine a visité la ville.
- itLa regina ha visitato la città.
- ptA rainha visitou a cidade.
- roRegina a vizitat orașul.
- caLa reina va visitar la ciutat.
- enThe queen visited the city.
Plus de mots : Les gens
- thiefladrónvoleurladroladrãohoțlladre
- teenager, adolescentadolescenteadolescentadolescenteadolescenteadolescentadolescent
- crowdmultitudfoulefollamultidãomulțimemultitud
- inhabitanthabitantehabitantabitantehabitantelocuitorhabitant
- guy (informal)tíomectipocaratippaio
- liarmentirosomenteurbugiardomentirosomincinosmentider