Aller au contenu

« lip » en sept langues

Senslip

Espagnol

labio

/ˈlabjo/

masc.autre source · Latin LABIUM 'lip' (learned)

Français

lèvre

/lɛvʁ/

fém.héréditaire

Italien

labbro

/ˈlabbro/

masc.héréditaire

pluriel: labbra (f)

Portugais

lábio

/ˈlabju/

masc.autre source · Latin LABIUM 'lip' (learned)

Roumain

buză

/ˈbuzə/

fém.autre source · of uncertain origin, probably pre-Latin

pluriel: buze

Catalan

llavi

/ˈʎabi/

masc.autre source · Latin LABIUM 'lip'

Anglais

lip

/lɪp/

anglais natif · Old English lippa

Anglais → ItalienliplabbroSans lienSources différentes — celui-ci s’apprend de zéro. Mais l’anglais a des mots apparentés : labial.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

LABRUM (pl. LABRA)‘lip’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

French lèvre comes from the plural LABRA, read as a feminine singular (free a → è, b → v). Italian keeps the neuter plural as le labbra. Spanish labio is the learned near-synonym LABIUM.

Parents anglais: labial

Lois phonétiques à l’œuvre

French stressed free A becomes e

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet Le corpsLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esTiene los labios rojos.
  • frElle a les lèvres rouges.
  • itHa le labbra rosse.
  • ptEla tem os lábios vermelhos.
  • roAre buzele roșii.
  • caTé els llavis vermells.
  • enHer lips are red.

Plus de mots : Le corps

Tous les mots : Le corps