« minute » en sept langues
Sensminute
Espagnol
minuto
/miˈnuto/
masc.savant
Français
minute
/minyt/
fém.savant
Italien
minuto
/miˈnuto/
masc.savant
Portugais
minuto
/miˈnutu/
masc.savant
Roumain
minut
/miˈnut/
neutresavant
pluriel: minute
Catalan
minut
/miˈnut/
masc.savant
Anglais
minute
/ˈmɪnɪt/
du latin/français · Old French minute (Medieval Latin minūta)
Anglais → ItalienminuteminutoApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
MINŪTAM (pars minūta prīma)‘small (part): the first small division of the hour’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Medieval scholars split the hour into 'first small parts' and 'second small parts' — hence minute and second. French alone made it feminine.
Parents anglais: minute, minutiae, diminish
L’apprendre
Dans une phrase
- esLlego en cinco minutos.
- frJ'arrive dans cinq minutes.
- itArrivo tra cinque minuti.
- ptChego em cinco minutos.
- roAjung în cinci minute.
- caArribo d'aquí a cinc minuts.
- enI'll be there in five minutes.