Aller au contenu

« model (version, example to copy) » en sept langues

Sensmodel (version, example to copy)

Espagnol

modelo

/moˈdelo/

masc.emprunté · Italian modello

A fashion model is el/la modelo.

Français

modèle

/mɔdɛl/

masc.emprunté · Italian modello

A fashion model is un mannequin.

Italien

modello

/moˈdɛllo/

masc.héréditaire

A fashion model is una modella.

Portugais

modelo

/moˈdelu/

masc.emprunté · Italian modello

Roumain

model

/moˈdel/

neutreemprunté · French modèle / Italian modello

Catalan

model

/muˈdɛl/

masc.emprunté · Italian modello

Anglais

model

/ˈmɑdəl/

du latin/français · Middle French modelle, from Italian modello

Anglais → Italienmodel (version, example to copy)modelloApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien

L’ancêtre latin

*MODELLUM (from MODULUS, diminutive of MODUS)‘small measure’

Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.

L’histoire

Renaissance Italian artists and architects made modello the word for a small-scale pattern, and Spanish, French and English all took it from them. Latin MODUS 'measure' sits underneath: mode, modest, moderate.

Parents anglais: module, mode, modest, mould

L’apprendre

S’entraîner avec le paquet IdéesLe faire deviner à un ami

Dans une phrase

  • esEste coche es el último modelo.
  • frCette voiture est le dernier modèle.
  • itQuesta macchina è l'ultimo modello.
  • ptEste carro é o último modelo.
  • roMașina asta e ultimul model.
  • caAquest cotxe és l'últim model.
  • enThis car is the latest model.

Plus de mots : Idées

Tous les mots : Idées