« mountain » en sept langues
Sensmountain
Espagnol
montaña
/monˈtaɲa/
fém.héréditaire
Français
montagne
/mɔ̃taɲ/
fém.héréditaire
Italien
montagna
/monˈtaɲɲa/
fém.héréditaire
Portugais
montanha
/mõˈtɐɲɐ/
fém.héréditaire
Roumain
munte
/ˈmunte/
masc.autre source · Latin MONTEM 'mountain' (inherited)
Catalan
muntanya
/munˈtaɲə/
fém.héréditaire
Anglais
mountain
/ˈmaʊntən/
du latin/français · Old French montaigne
Anglais → ItalienmountainmontagnaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
*MONTĀNEAM‘mountainous (land), from MONTEM 'mountain'’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Not Latin MONS itself but a spoken adjective 'mountainous'; its -NEA became the palatal ñ / gn in all three. Plain monte / mont / monte also survive.
Parents anglais: mountain, mount, Montana, Piedmont
Lois phonétiques à l’œuvre
L’apprendre
Dans une phrase
- esPasamos agosto en la montaña.
- frOn passe le mois d'août à la montagne.
- itPassiamo agosto in montagna.
- ptPassamos agosto na montanha.
- roPetrecem august la munte.
- caPassem l'agost a la muntanya.
- enWe spend August in the mountains.