« pizza » en sept langues
Senspizza
Espagnol
pizza
/ˈpitsa/
fém.emprunté · Italian pizza
Français
pizza
/pidza/
fém.emprunté · Italian pizza
Italien
pizza
/ˈpittsa/
fém.héréditaire
Portugais
pizza
/ˈpitsɐ/
fém.emprunté · Italian pizza
Roumain
pizza
/ˈpitsa/
fém.emprunté · Italian pizza
Catalan
pizza
/ˈpitsə/
fém.emprunté · Italian pizza
Anglais
pizza
/ˈpitsə/
du latin/français · Italian pizza
Anglais → ItalienpizzapizzaApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre
Italian pizza (origin disputed)‘flat bread, pie’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
The word is Italian, but where Italian got it is disputed. French tends to say [pidza], Spanish [ˈpitsa]; only Italian doubles the ts.
L’apprendre
Dans une phrase
- es¿Pedimos una pizza?
- frOn commande une pizza ?
- itOrdiniamo una pizza?
- ptVamos pedir uma pizza?
- roComandăm o pizza?
- caDemanem una pizza?
- enShall we order a pizza?